Zien Hong Restaurant

Chinese and Vietnamese

Call Directions Website

Open every day, 12 PM–11 PM; dine-in until 10 PM

5314 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213
(503) 288-4743
Last verified: September 2026
Report an issue with this listing

Mongolian beef with onions and peppers served over fried rice noodles on a patterned oval plate

Main Menu — House Specials — Rice sold separately

↑ All sections

S1. Mongolian Beef
蒙古牛 | Bò Mông Cổ. Sliced beef sauteed with green onion, hot pepper and server over fried rice noodles. Spicy.
$20.00
S2. General Tso's Chicken
左公鶏 | Gà Tài Tướng. General Tso's favorite dish, tender chunks of boneless chicken cooked with General Tso's sauce. Spicy.
$20.00
S3. Kung Pao Combination
宮保三樣 | Cung Bao Thập Cẩm (Tôm, Gà & Bò). Shrimp, Chicken & Beef with Peanuts. Spicy.
$20.00
S4. Chicken with Hot Spicy Garlic Sauce
餘香鶏絲 | Gà Xào Tướng Tỏi Spicy.
$20.00
S5. Crispy Shrimp, Pepper Salted (without shell)
椒鹽脆蝦 | Tôm Rang Muối Spicy. Gluten Free.
$20.00
S7. Moo-shu Pork (or Chicken) with 4 Pancakes
木滇肉(鶏) | Bò Bía Bác Phương. Extra Pancake at 25¢. (Shredded pork or chicken sauteed with cabbage, green onion, bamboo shoots, wood ear fungus & egg, then wrapped in Mandarin pancakes).
$20.00
S8. Lemon-Grass Chicken
香茅鶏 | Gà Xào Xả Ớt. Sliced tender chicken sauteed with pungent lemon-grass, garnished with tomato & cucumber. Gluten Free.
$20.00
S10. Lemon Chicken
檸檬鶏 | Gà Xào Chanh
$20.00
S11. Orange Flavored Chicken
橙味鶏 | Gà Xốt Trân Bì
$20.00
S12. House Special "Lo-Mein"
撈麵 | Mì Xào "Lo-Mein". Stir-fried yellow noodle with shrimp, chicken & beef.
$20.00
S13. Pad Thai with Shrimp & Chicken
泰國炒粉 | Hủ Tiếu Xào Kiểu Thái Spicy.
$20.00
S14. Crispy Shrimp with Honey Glazed Walnut
核桃蝦 | Tôm Xào Sốt Mayonnaise & Hạch Đào Gluten Free.
$20.00
S15. Pepper-Salted Rock-Cod Fillet
椒鹽斑球 | Thit Cá Mú Rang Muối Gluten Free.
$20.00
S16. Sweet & Sour Rock-Cod Fillet
甜酸斑球 | Thịt Cá Mú Chua Ngọt
$20.00
S18. Clam with Black Bean Garlic Sauce
豉汁炒蜆 | Nghêu Xào Tàu Xi Đen
$18.00
S20. Fried Flounder Fish
干煎龍利魚 | Cá Luỏ i Tràu Chiên Dòn
M.P.
T20. Blackpepper Beef
黑椒牛肉. Diced tender beef with special black pepper sauce.
$17.00

Main Menu — Appetizers

↑ All sections

101. Spring Roll (2)
春卷 | Chả Giò
$7.00
103. Fried Shrimp (5)
炸蝦 | Tôm Chiên
$8.00
104. B.B.Q. Pork
叉燒 | Xá Xíu
$10.00
105. Chicken Salad
鶏沙津 | Gỏi Gà
$12.00
106. Salad Roll (2)
沙津卷 | Gỏi Cuốn. Shrimp, BBQ Pork, Lettuce, Basil & Vermicelli
$7.00
106A. Vegetarian Salad Roll (2)
素沙律卷 | Gỏi Cuốn Chai. Beancurd, Lettuce, Basil & Vermicelli
$7.00
107. Pot Sticker (6)
鍋貼 | Bánh Xếp Chiên
$9.00
108. Assorted Pleasures (Spring Roll, Fried Shrimp, and BBQ Pork)
三熱拼 | Thập Cấm Khai Vị
$15.00
110. Fried Wonton (w/meat) (10)
炸雲吞 | Hoành Thánh Chiên
$9.00
111. Pepper Salted Chicken Wing (8)
鷄翼 | Cánh Gà Chiên Spicy.
$13.00
113. Crab Puff (8)
蟹角 | Bánh Cua Chiên
$10.00

Main Menu — Soup

↑ All sections

201. Wonton Soup
雲吞湯 | Soup Hoành Thánh
$5.00 / $17.00
202. Tofu Egg Flower Soup
蛋花湯 | Soup Đậu Hủ Trứng Gá
$3.50 / $11.00
203. Hot & Sour Soup
酸辣湯 | Canh Chua Bãc Phương Spicy.
$3.50 / $11.00
204. Asparagus Crab-Meat Soup
笋蟹湯 | Soup Mang Cua
$17.00
206. Seafood Tofu Soup
海鮮豆腐湯 | Canh Đô Biển Đậu hủ
$17.00
208. Vietnamese Soup Soup (Fish or Shrimp)
越南酸湯 | Canh Chua Cá/Tôm Spicy.
$23.00 / $28.00
209. Fish Maw Soup with Seafood or Crab Meat
魚肚湯 | Canh Bông Bống Cá, Đố Biển/Thịt Cua
$22.00

Main Menu — Seafood — Menu uses imitation crab meat

↑ All sections

302. Pan Fried (Pomfret) Fish
煎鯧魚 | Cá Chim Chiên
M.P.
303. Catfish Stewed In Clay Pot
煲仔魚 | Cá Kho Tộ Spicy.
$22.00
306. Shrimp, Black Bean Garlic Sauce
豉椒蝦 | Tôm Xào Đậu Xi Đen
$20.00
307. Kung Pao Shrimp
宮保蝦 | Tôm Cung Bao Spicy.
$20.00
309. Seafood Combination
海鮮大會 | Đồ Biển Thập Cẩm. Shrimp, squids, scallops, crab-meat & vegeatables.
$19.00
310. Pepper-Salted Squids
椒鹽魷魚 | Mực Rang Muối Spicy. Gluten Free.
$21.00
311. Broccoli Shrimp
青菜花蝦 | Tôm Xào Bông Cải Xanh
$20.00
312. Mushroom Shrimp
蘑菰蝦 | Tôm Xào Nấm
$19.00
313. Shrimp with Sugar Peas
蘭豆蝦 | Tôm Xào Đậu Hòa Lan
$20.00
314. Shrimp with Assorted Vegetables
什錦蝦 | Tôm Xào Cải Thập Cẩm
$20.00
315. Sweet & Sour Shrimp
甜酸蝦 | Tôm Chiên Chua Ngot
$20.00
316. Sesame Crispy Shrimp
芝麻脆蝦 | Tôm Xà Mè Tráng
$20.00

Main Menu — Meat & Poultry

↑ All sections

401. Beef, Black Bean Garlic Sauce
豉椒牛肉 | Bò Xào Đậu Xì Đen
$20.00
402. Broccoli Beef
青菜花牛肉 | Bò Xào Cải Xanh
$20.00
403. Sesame Beef or Chicken
芝麻牛(或鶏) | Bò/Gà Xào Mè Tráng Spicy.
$19.00
404. Sweet & Sour Pork
甜酸肉 | Heo Xào Chua Ngot
$19.00
404A. Sweet & Sour Chicken
甜酸鶏 | Gà Xào Chua Ngot
$19.00
405. Kung Pao Chicken
宮保鶏 | Gà Cung Bao Spicy.
$19.00
406. Mushroom Chicken
蘑菰鶏 | Gà Xào Nấm
$19.00
411. Cashew Nut Chicken
腰果鶏 | Gà Xào Hột Điều
$19.00
412. Broccoli Chicken
青菜花鶏 | Gà Xào Bông Cải Xanh
$19.00
413. Curry Chicken
咖喱鶏 | Gà Ca-ri Spicy.
$19.00
415. Chicken & Assorted Vegetables
什錦鶏 | Gà Xào Cải Thập Cẩm
$19.00
416. Ginger Chicken (Beef)
蜜糖薑鶏(或牛) | Gà/Bò Xào Gứng. Sliced chicken or beef, onion & carrot stir-fried in ginger-honey sauce.
$19.00
417. Spiced Chicken
五香鶏 | Gà Ngũ Vị Spicy.
$19.00
418. Crispy Chicken
脆皮鶏 | Gà Chiên Dòn
$19.00
420. Crispy Duck
潮州脆鴨 | Tiều Châu Vit Chiên Dòn
$20.00
422. Chinese Broccoli Beef or Chicken
唐芥蘭牛(或鶏) | Cải Làn Xào Bò/Gà
$19.00
423. Spicy Pork Spare Rib
五香排骨 | Sườn Heo Xào Tướng Ngũ Vị Spicy.
$19.00
424. Pork Spare Rib with Black Bean Sauce
豉椒排骨 | Sườn Heo Xào Tầu Xi
$19.00

Main Menu — Sizzling

↑ All sections

801. Sizzling Happy Family
全家福 | Toàn Gia Phúc. A colorful dish of meat, poultry, seafood & vegetables.
$22.00
802. Sizzling Scallop & Beef
鐵板帶子牛 | Biển Mai, Bò Nướng Dĩa Gan. Scallop, beef & vegetables with hot spicy sauce served on a sizzling platter.
$22.00
803. Sizzling Shrimp & Chicken
鐵板龍鳳配 | Tôm, Gà Nướng Dĩa Gan. Shrimp, chicken & vegetables served on a sizzling platter.
$22.00
804. Sizzling Triple Delight
鐵板三鮮 | Tôm, Biển Mai, Gà Nướng Dĩa Gan. Shrimp, scallop, chicken and vegetables served on a sizzling platter.
$22.00
805. Sizzling Seafood & Mushroom
海鮮三菇鐵板 | Đồ Biển, Nấm Nướng Dĩa Gan. Shrimps, scallops, crab meat, squid and three kinds of mushroom with house special sauce served on a sizzling platter.
$22.00
806. Sizzling Chow Mein
鐵板炒麵 | Mì Xào Nướng Dĩa Gan. Shrimp, chicken, beef with broccoli, napa cabbage, sugar pea, mushroom, celery, bamboo shoot and carrot.
$22.00

Main Menu — Beancurd & Vegetable

↑ All sections

501. Home Style Beancurd
家常豆腐 | Đậu Hủ Gia Thường. Beancurd, black mushroom & vegetables. Spicy.
$18.00
502. Ma-Po Tofu
麻婆豆腐 | Đậu Hủ Ma-Bao Spicy.
$18.00
504. Sauteed Chinese Greens & Black Mushroom
冬菰白菜 | Cải Xanh Xào Nấm Đông Cô
$18.00
505. Vegetable Deluxe
素什錦 | Cải Xào Thập Cẩm Gluten Free.
$18.00
507. Buddhish Delight
羅漢齊 | Chay La Hán. A colorful assemble of assorted vegetables cooked with House sauce.
$18.00
508. Broccoli, Spicy Garlic Sauce
魚香菜花 | Bông Cải Xanh Xào Tương Tỏi Spicy.
$18.00
509. Kung Pao Vegeatble & Beancurd
宮保素菜 | Cải Đâu Hủ Xào Tương Kung-Pao Spicy.
$18.00
511. Eggplant with Spicy Garlic Sauce
魚香茄子 | Cà Tím Xào Tương Tỏi Spicy.
$18.00
512. Chinese Broccoli with Oyster Sauce
蚝油芥蘭 | Cải Làn Đầu Hào
$18.00
513. Sauteed Green Bean with Garlic
干扁四季豆 | Đâu Quế Xào Khô Gluten Free.
$20.00
514. Crispy Tofu, Pepper-Salted
椒鹽豆腐 | Đâu Hủ Rang Muối Gluten Free.
$18.00
515. General Tso's Crispy Tofu
左將軍豆腐 | Đâu Hủ Đai Tương Spicy.
$18.00

Main Menu — Noodles & Rices

↑ All sections

601. Chow Mein (Pan Fried Noodle or Crispy)
各式炒麵 | Mì Xào Mềm Hoăc Dòn (Bò/Heo/Gà/Cải). Your choice of chicken, pork, beef and/or vegetables.
$18.00
602. Shrimp Chow-Mein
蝦炒麵 | Mì Xào Tôm
$18.00
603. Seafood Chow-Mein
海鮮炒麵 | Mì Xào Đồ Biển. Shrimp, squid, scallop, crab meat.
$18.00
604. House Special Chow-Mein
什錦炒麵 | Mì Xào Thập Cẩm. Shrimp, chicken, beef and vegetable.
$18.00
605. Chow-Fun (Pan-Friend Rice-Stick)
各式炒粉 | Hủ Tiếu Xào (Bò/Heo/Gà/Cải). Your choice of chicken, pork, beef and vegetable.
$18.00
606. Shrimp Chow-Fun
蝦炒粉 | Hủ Tiếu Xào Tôm
$18.00
607. Seafood Chow-Fun
海鮮炒粉 | Hủ Tiếu Xào Đồ Biển
$18.00
608. House Special Chow-Fun
什錦炒粉 | Hủ Tiếu Xào Thập Cẩm
$18.00
609. Fried Rice
各式炒飯 | Cơm Chiên (Bò, Heo, Gà). Your choice of chicken, pork, beef or vegetable.
$17.00
610. Seafood Fried Rice
海鮮炒飯 | Cơm Chiên Đồ Biển
$17.00
611. House Special Fried Rice
什錦炒飯 | Cơm Chiên Thập Cẩm
$17.00
612. Shrimp Fried Rice
蝦炒飯 | Cơm Chiên Tôm
$17.00
615. Young Chow Fried Rice
揚州炒飯 | Cơm Chiên Dương Châu
$17.00
616. Dry-Friend Rice-Stick with Beef
干炒牛河 | Hủ Tiếu Xào Bò
$18.00
617. Curry Flavored Pan-Friend Rice Noodles (Vermicelli) with B.B.Q. Pork & Shrimp
星州炒米粉 | Bún Xào Ca-Ri
$18.00
621. Fried Rice with Chicken & Salted Fish
咸魚鷄粒炒飯 | Cơm Chiên Gà Ca Man
$18.00
622. Plain Steamed Rice
白飯 | Cơm Trắng
$2.00 / $4.00

Main Menu — Traditional Noodle Soup

↑ All sections

701. Combination
招牌什錦 | Mì (Hủ Tiếu) Thập Cẩm. Fish Ball, Shrimp, BBQ Pork & Wonton Spicy.
$17.00
702. Seafood
海鮮 | Mì (Hủ Tiếu) Đồ Biển. Shrimp, Scallop, Squid, Crab Meat
$17.00
705. Shrimp
蝦 | Mì (Hủ Tiếu) Tôm
$17.00
706. Chicken
鶏 | Mì (Hủ Tiếu) Gà
$17.00
708. Tofu & Vegetables
豆腐什菜 | Mì (Hủ Tiếu) Cải Đâu Hủ
$17.00
709. B.B.Q. Pork Noodle in Oyster Sauce
叉燒蚝油麵 | Mì Xá-Xiu Dầu Hào
$17.00
710. Wonton
雲吞 | Mì (Hủ Tiếu) Toành Thánh
$17.00
711. B.B.Q. Pork
又燒 | Mì (Hủ Tiếu) Xá-Xiu
$17.00
712. Fish Ball
魚丸 | Mì (Hủ Tiếu) Cá Viên
$17.00
714. Sate Beef
沙茶牛肉 | Mì (Hủ Tiếu) Saté Bò
$17.00

Main Menu — Drinks

↑ All sections

Avocado Shake
奶油果奶稀 | Sinh Tố Bơ
$8.00
Coffee (Vietnamese Style)
咖啡 | Cà Phê
$5.00
Cola
可口可樂 | Cola
$2.00
Jackfruit Shake
菠蘿蜜奶稀 | Sinh Tố Mít
$8.00
Lemonade
檸檬冰 | Đá Chanh
$5.00
Mango Juice
芒果汁 | Nước Xoài
$3.00
Soy Bean Milk
豆奶 | Sữa Đậu Nành
$3.00
Sprite
七喜 | Sô Đa Vị Chanh
$2.00
Thai Tea
泰茶 | Trà Thái
$6.00
Young Fresh Coconut
椰青 | Dựa Tuôi
$8.00

Lunch Special — From 11AM to 3PM (Except Holidays). Includes Soup of the Day and Steam Rice. No soup for to-go orders. Menu uses imitation crab meat.

↑ All sections

306. Shrimp, Black Bean Garlic Sauce
豉椒蝦 | Tôm Xào Đậu Xi Đen
$16.00
307. Kung Pao Shrimp
宮保蝦 | Tôm Cung Bao Spicy.
$16.00
309. Seafood Combination
海鮮大會 | Đồ Biển Thập Cẩm. Shrimp, squids, scallops, crab-meat & vegeatables.
$16.00
311. Broccoli Shrimp
青菜花蝦 | Tôm Xào Bông Cải Xanh
$16.00
312. Mushroom Shrimp
蘑菰蝦 | Tôm Xào Nấm
$16.00
314. Shrimp with Assorted Vegetables
什錦蝦 | Tôm Xào Cải Thập Cẩm
$16.00
315. Sweet & Sour Shrimp
甜酸蝦 | Tôm Chiên Chua Ngot
$16.00
401. Beef, Black Bean Garlic Sauce
豉椒牛肉 | Bò Xào Đậu Xì Đen
$16.00
402. Broccoli Beef
青菜花牛肉 | Bò Xào Cải Xanh
$16.00
403. Sesame Beef or Chicken
芝麻牛(或鶏) | Bò/Gà Xào Mè Tráng Spicy.
$16.00
404. Sweet & Sour Pork
甜酸肉 | Heo Xào Chua Ngot
$16.00
404A. Sweet & Sour Chicken
甜酸鶏 | Gà Xào Chua Ngot
$16.00
405. Kung Pao Chicken
宮保鶏 | Gà Cung Bao Spicy.
$16.00
406. Mushroom Chicken
蘑菰鶏 | Gà Xào Nấm
$16.00
411. Cashew Nut Chicken
腰果鶏 | Gà Xào Hột Điều
$16.00
412. Broccoli Chicken
青菜花鶏 | Gà Xào Bông Cải Xanh
$16.00
413. Curry Chicken
咖喱鶏 | Gà Ca-ri Spicy.
$16.00
415. Chicken & Assorted Vegetables
什錦鶏 | Gà Xào Cải Thập Cẩm
$16.00
417. Spiced Chicken
五香鶏 | Gà Ngũ Vị Spicy.
$16.00
501. Home Style Beancurd
家常豆腐 | Đậu Hủ Gia Thường. Beancurd, black mushroom & vegetables. Spicy.
$16.00
502. Ma-Po Tofu
麻婆豆腐 | Đậu Hủ Ma-Bao Spicy.
$16.00
505. Vegetable Deluxe
素什錦 | Cải Xào Thập Cẩm Gluten Free.
$16.00
507. Buddhish Delight
羅漢齊 | Chay La Hán. A colorful assemble of assorted vegetables cooked with House sauce.
$16.00
508. Broccoli, Spicy Garlic Sauce
魚香菜花 | Bông Cải Xanh Xào Tương Tỏi Spicy.
$16.00
509. Kung Pao Vegeatble & Beancurd
宮保素菜 | Cải Đâu Hủ Xào Tương Kung-Pao Spicy.
$16.00
513. Sauteed Green Bean with Garlic
干扁四季豆 | Đâu Quế Xào Khô Gluten Free.
$16.00
801. Sizzling Happy Family
全家福 | Toàn Gia Phúc. A colorful dish of meat, poultry, seafood & vegetables.
$16.00
S1. Mongolian Beef
蒙古牛 | Bò Mông Cổ. Sliced beef sauteed with green onion, hot pepper and server over fried rice noodles. Spicy.
$16.00
S2. General Tso's Chicken
左公鶏 | Gà Tài Tướng. General Tso's favorite dish, tender chunks of boneless chicken cooked with General Tso's sauce. Spicy.
$16.00

Menu items and prices are approximate and may have changed — call the restaurant to confirm.

Dishes to know on this menu

Tofu (bean curd): Pressed soybean curd, from custard-soft (for mapo tofu and soups) to firm (for stir-fries and braises). Fried tofu puffs soak up sauce; tofu skin (yuba) is the sheet lifted off simmering soy milk, rolled and braised or fried as a "vegetarian duck". On this menu as: 202. Tofu Egg Flower Soup · 206. Seafood Tofu Soup · Main Menu — Beancurd & Vegetable.
Fish-fragrant (yu xiang): A Sichuan seasoning of pickled chili, garlic, ginger, scallion, sugar and vinegar, originally used for fish and now most famous on eggplant and shredded pork. There is no fish in it; "in garlic sauce" on American-Chinese menus is usually this flavor profile. On this menu as: S4. Chicken with Hot Spicy Garlic Sauce · S18. Clam with Black Bean Garlic Sauce · 306. Shrimp, Black Bean Garlic Sauce.
Kung pao: Diced chicken (or shrimp, tofu) stir-fried with dried chilies, Sichuan peppercorns, scallion and peanuts in a sweet-sour-savory glaze. The Sichuan original is dark, tangy and numbing; the American-Chinese version tends to be sweeter, saucier and heavier on the vegetables. On this menu as: S3. Kung Pao Combination · 307. Kung Pao Shrimp · 405. Kung Pao Chicken.
Sweet and sour: Battered pork, chicken or shrimp in a bright glaze of vinegar, sugar and ketchup or hawthorn, with pineapple, onion and bell pepper. The Cantonese original (gu lao rou) is tangier and less neon than the takeout version. On this menu as: S16. Sweet & Sour Rock-Cod Fillet · 315. Sweet & Sour Shrimp · 404. Sweet & Sour Pork.
Fried rice: Day-old rice stir-fried with egg, scallion and whatever the kitchen adds. Yangzhou (Yang Chow) style means shrimp, char siu and peas, and is the version most menus mean by "house special". Good fried rice is dry and separate-grained, never wet. On this menu as: 609. Fried Rice · 610. Seafood Fried Rice · 611. House Special Fried Rice.
Clay pot rice: Rice cooked to order in an individual earthenware pot with Chinese sausage, chicken, mushrooms or salted fish laid on top, finished with sweet soy. The prize is the crisp, toasted layer of rice that forms against the pot. On this menu as: 303. Catfish Stewed In Clay Pot · Main Menu — Clay Pot · 814. Bean Curd with Assorted Meat in Clay Pot.

How these dishes compare

Fried ricetypically $13.99 across 406 menus
Egg rolltypically $7.28 across 312 menus
Wontontypically $9.99 across 277 menus
Hot and sour souptypically $7.95 across 221 menus
Sweet and sourtypically $15.73 across 196 menus
Wonton souptypically $9.99 across 188 menus
Kung paotypically $16 across 183 menus
Potstickerstypically $10 across 179 menus

Zien Hong Restaurant on our other sites

WokMenusChinese menus, with a glossary of Chinese dishes

Zien Hong Restaurant

Menu

Main Menu — House Specials — Rice sold separately

Main Menu — Appetizers

Main Menu — Soup

Main Menu — Seafood — Menu uses imitation crab meat

Main Menu — Meat & Poultry

Main Menu — Sizzling

Main Menu — Beancurd & Vegetable

Main Menu — Noodles & Rices

Main Menu — Clay Pot

Main Menu — Traditional Noodle Soup

Main Menu — Drinks

Main Menu — Beer and Wine

Lunch Special — From 11AM to 3PM (Except Holidays). Includes Soup of the Day and Steam Rice. No soup for to-go orders. Menu uses imitation crab meat.

How these dishes compare

Zien Hong Restaurant on our other sites

More restaurants nearby